A powerful lesson for coexistence — essential and necessary in this time of globalization — is offered by the play “The Blind”, directed by Qëndrim Rijani and performed by the National Turkish Theatre. Based on Maurice Maeterlinck’s “The Blind” and infused with motifs from “In the Name of Identity by Amin Maalouf”, the production is set in a local context, bringing a story that is simultaneously universal, timeless, and intimately recognizable, creating a deep connection with all of us.
Моќна лекција за соживот – суштинска и неопходна во ова време на глобализација – нуди претставата “Слепци” во режија на Ќендрим Ријани, а во изведба на НУ Турски театар. Базирана на истоимениот драмски текст на Морис Метерлинк, и вплетени мотиви од книгата “Погубни идентитети” на Амин Малуф, Ријани ја става „Слепци“ во локален контекст, носи приказна што е истовремено универзална, безвременска и интимно препознатлива, создавајќи длабока поврзаност со сите нас.
„На дното“ по текст на Максим Горки, во режија на Ќендрим Ријани, а во изведба на Народниот театар од Битола претставува потресна контемплатција за современите општествени прашања. Публиката е повикана да се соочи со длабочината на дното, во кое што се наоѓаме како колектив. Оваа моќна и високо квалитена продукција става посебен акцент на состојбата на нашиот здравствен систем.
The production is as powerful, profound, and sophisticated as the theme it explores. It offers a rich palette of stimuli—challenging the audience emotionally, intellectually, musically, and visually—maintaining a dynamic pace throughout. The extraordinary harmony achieved between the actors and the artistic collaborators is evident and crucial for creating such an exceptional show.
